dijous, de setembre 30, 2010

CONSULADO HONORARIO DE ESPAŇA



CONSULADO HONORARIO DE ESPAŇA a l'Alguer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
un dia, així pel cas passejant al llong mar de València a l'Alguer, veig una targeta a penjada al pilar de l'entrada de un famós hotel del poble, hi ha escrit ”Consulado Honorario de Espana”llamp!!!!!!!!! que es això? La ment mia freda com el gel en una fracció de temps a comprès tot! no es possible! Un consolat aquí en perdut poble de Sardenya!
Un contraste molt clar al govern català en terra estrangera! (políticament i no cultural, l'Alguer es catalana!), des de poc temps, tenim l'Espai Llull al municipi, que es el representant del govern català, de les Illes Balears, de Andorra i de l'institut Ramon Llull, hi ha algú que vol contrastar en una manera així tant estúpida l'esforç que està fent el municipi per la catalanitat i intercanvi comerçals (tota palla!!!)
aquesta ciutat de 45000 animes, es coneguda a tota l'illa, que per qualsevol, cosa va sempre contra tot, un exemple (si a l'illa guanya a l'esquerra , aquí sem de dreta, i sempre a l'illa se guanya la dreta aquí sem de esquerra!) sem fets al contrari ( si no es així no sem algueresos!) hi ha sempre algù que fa veura que es a favor de la majoria de la poblaciò, ma a sota sota fa lo contrari (persones a dues cares que en l’ambit socio-cultural i politic es plè!) hi ha alguna ment diabòlica com l'anticrist que vol contrastar la voluntat de la poblaciò!

dimecres, de juny 03, 2009

dimecres, d’abril 15, 2009

Turistes Catalans a l'Alguer

Molts turistes del domini lingüístic, en aquests dies de festes pasquals van envair la nostra ciutat, tots amb la clàssica curiositat! Conèixer el nostre poble català i les tradicions lligades amb terra mare de les quatre barres! Tots amb molta curiositat i la majoria o per dir tots decebuts perquè no han trobat un catalanoparlant o que han trobat un que el parlava malament o que parlava mal de nosaltres i dient que no el parla ningú! Això vaig a veure i entendre jo personalment, i veure els turistes discutint entre ells i dient que aquí no es parla i no es sap parlar el català! Vos equivocau malament vosaltres i i qui nos parla mal! No han compres res tots i de tot!

  1. si creieu que el català sabeu parlar-lo sols vosaltres no haveu compres res n'hi de la vostra llengua i n'hi de la nostra!

  2. L'Alguerès es una mescla de dialectes de tots els dialectes del domini lingüístic i esteu segurs que es mes pur del vostre! Això es un dat de fet!

  3. Si les paraules no coincideixen amb la vostre parlada no hi ha problemes vol dir que les paraules venen de un altre dialecte! Teniu comprendre sols això i si el compreneu haveu comprès que l'alguerès es català!

  4. Posau-vos bé al cap una sols cosa, especialment els centralistes de la llengua i també el periodistes que no comprenen rés! que de varietats de dialectes n'hi ha molts! estudieu més bé la vostra llengua si voleu comprendre la dels altres!

dimarts, de novembre 04, 2008

Resposta a sinblancaporelmundo i al Xativì

com veieu dono de les respostes a qualsevol persona, aquest es un resultat de les imposicions!
el ciutadà de Xàtiva diu que es de la comunitat valenciana i no del un inexistent país Valencià! jo pens que ningú tengui el dret de dir al ciutadà de Xàtiva si te de ser de una manera o de l'altra, si creu el que diu i sigui just, ben sigui per ell! Però la seva afirmació no es dit que sigui igual per tothom els valencians! Cadascú pot creure al seu deu! Sem en democràcia! pens que encara hi ha moltes persones que creuen d'estar amb la mentalitat dictatorial i no basta el que han passat i continuen a comportar -se de conseqüència! I tot el que esta divers de les seves idees per ells no es just! tens pensar com jo! Viure com jo! i morir com jo!
El mateix es per sinblancaporelmundo, segurament una noia molt culta! També ella te una idea molt mala sobre el català i els catalans! la te contra tots amb un odi molt fort sols perquè no la pensen com ella, o creu que ser divers d'ella sigui anant contra! filla de un estat centralista que absorbeix tot que esta a l'entorn dels seu confins! Una llengua i un deu! Si un naix tibetà no pot ser un brasiler, mexicà o africà! Es tibetà i res mes! Aquest contraste social, es un llarg el resultat de les polítiques monàrquiques , colonialistes i totalitàries Europees ja des del 1800! que el més gran i fort va a oprimir els més dèbils, això està al DNA humà de la majoria dels homes anar contra els més dèbil! Si pensem un segons i no de més, no hi vol molt! Perquè tenim el terrorisme en Europa? no volem que els altres siguin diversos de nosaltres! tots iguals o morts! Hi vol una gran renovació! sem afortunats si sem diversos! I per això nos tenim obrir de mes als altres! I jo com el de Xàtiva i Sinblancaporelmundo volem ser diversos! volem ser nosaltres! però la manera de comportar-se no està igual entre tots tres !es pot viure sense odi i respectant els altres perquè els altres tenen menester també de tu! això no el volen comprendre, un país no es pot tancar els confins o es mata de sols
vull convidar-los a casa meva a l'Alguer, fer conèixer la meva cultura catalana aquella que em van transmetre els meus pares i avis aquella on vaig a creixi amb els amics d'infantesa, aquella sense odi! Com saber viure sense que ningú et posa una corda al col perquè parles la teva llengua! On l'orgull de ser alguerès es molt fort, i també ser sard d'aquesta noble illa rica de humanitat, una cosa que tenen poques poblacions al mon!

Anònim ha deixat un comentari nou al vostre missatge "EL CATALA', LA LLENGUA DELS IGNORANTS!":

Soy de Xativa, de la Comunidad Valenciana, no de ningun inexistente "pais valenciano", mi bandera es la señera y me parece deprimente el comentario a mi ciudad....ah! tu polaco está mal conjugado, al menos supieses hablar mi lengua valenciana que tu sublengua, derivada de la mía parece aprendida en algún....y me callo ahí.

Resposta: No sé cosa has compres?

dissabte, de setembre 06, 2008

HI HA PERSONES QUE TINDRAN RESPOSTES

HI HA MOLTES PERSONES QUE NO REIXIN A VIURE SI NO ESPACAN LOS COLLONS ALS ALTRES! I JO VIV ENMITG DELS! I CADA U QUE M'HA ESCRIT TINDRA UNA RESPOSTA! ME VOL UN POC DE TEMPS PER RESPONDRE! JO TREBALL ! I NO TENC TEMPS PER ESPACAR LOS COLLONS ALS ALTRES COM FAN ELLOS! BIADES ELS QUE REIXIN A FER-LO!!! VISCA LA GANA DE TORRAR!

dimecres, d’abril 09, 2008

L' adiós humil de Rafael Caria

l'Alguer avui ha perdut un fill, pilar de la nostra catalanitat, la més profunda aont ningú havia arribat, perquè costa donar la propria vida pels altros! estudiar, fer recerques, escriure i passar més de 35 anys tancats als arxius de tota Europa i també en aquell secret del Vaticà aont ningun alguerès havia posat mai lo peu!
Jo l'he coneixut, sempre amb les mans en cartes antigues i endavant de l'ordinador escrivint llibres, los que ell voliva deixar a mosaltros algueresos, cercant de recuperar lo perdut i l'olvidat de la memòria, me dieva sempre “ manaster deixar la nostra historia i llengua als joves, tenen de saber qui érem i cosa sem” teniva de transmitir tot lo saber sou per lo donar als altros, sense un graciés de retorn, no era un home fet per això!
Sempre me feva veure los treballs que estava fent, estava hores i hores encantat a entendre les coses que me dieva, jo me preguntava “ la nostra historia es així emportant?” si era pròpia així! No podem olvidar la nostra empremta, i lo nostro passat! Està escrit també sobre les pedres d'aqueixa ciutat catalana.
Ell sabiva que teniva de morir i me'l dieva! per aqueix motiu treballava també quan estava molt mal per acabar tot primer de la mort sua!
Era estat sempre una persona molt humil i per això respectava tots, no ha tengut endrera lo que ha dat, i no'l voliva, per ell anava bé lo mateix.
Un dia amb devant de la muller, me diu “ jo vull tentar de posar d'acord tots los centres culturals de l'Alguer, per normalitzar la llengua algueresa, vull fer aquests esforç o perdem la nostra llengua! Jo l'hi responc que es una empresa molt dificill però tentar no costa arrés, la muller l'hi diu ( tu somnies recorda-te'l) “ ha tentat però no'l sep se sigui reixit!
Voliva escriure moltes pagines d'ell, lo que ha fet, lo que voliva, lo que estava fent “ i teniva de l'increïble”, lo que a obtingut, lo que era, pel respecte i per l'humiliat sua, no'l vaig a escriure, no l'hi agradava, posar-se en mostra, l'hi bastava estar al rocó del sou l'estudi i continuar a fer lo que ha sempre fet “donar la propria vida per la nostra Alguer” .
No ha fet saber a ningú que era a l'hospital i estava morint, lo voliva fer en silenci!

Adiós Rafael adiós

un amic humil així com eres tu

Paolo

l'Alguer nou de abril de 2008

dijous, de gener 24, 2008

Colors de la pàtria antiga

De ma terra llunya, l¹Alguer,
naix el sol que va cap a ponent,
a calentar el cor dels meus germans
de la nostra gran pàtria catalana.
Sol que navegues sobre ondes
Escumetjants i sorolloses
Fes arribar el meu crit d'esperança:
Un dia tots unirem les mans
Per ballar una gran sardana sobre la mar:
llavors, al bell mig, esclataran com roses,
grogues i vermelles, homens i dones de tots
els pobles, de totes les ciutats i aixecarem junts
la nostra senyera, símbol de vida, de pau
i de llibertat.
Sobre el penó
del gran portal reial
encara avui onetjen altes i austeres
les quatre barres del meu petit país,
dominant el temps que passa
inexorable, perquè la nostra fe
i la nostra història, mai moriran!

Un païs i una llengua desconeguda

L’estada de dos mesos d’aqueix estiu, a tots los països de domini lingüístic català, m’ha fet comprendre de quant los catalanoparlants no coneixien la realitat del meu país “l’Alguer”. Durant l’estudi de llengua i cultura catalana, he coneixut centenars de persones, de tots els nivells lingüístics culturals i, social, me desplau diure que, les coneixences dels catalans estan encara molt baixes.
Jo, al llong període no estava sol estudiant, me fent divulgació del meu país, això a causa dels catalans. A voltes, als oficis, botigues, bars, bitlleteries, a los carrers, me barallava a me los catalans quan pregundava una qualsevol cosa, no perquè lo volia, d'una manera o l’altre venia constret, la gent inconscientement estava enfadada, tinc molta estima dels catalans, i també jo só un català “estranger”, lo tot és, que no parl castellà, entenc sol poques paraules, que semblen a l’italià o al català, un català que no parla lo castellà per ellos és impossible, me responeven sempre en castella, això pel meu accent i color de la pell, só passat per vuit voltes brasilers, sis portuguès, quatre italià, tres moro, dos mexicà, una volta hondureny, veneçolà, Francès i, català de la Catalunya nord, tots dieven que no era possible no saber lo castellà, donava totes les explicacions, molts continuaven a s'entendre presos pel cul, quan pregundava explicacions damunt de les paraules castellanes, encara pitjor, en canvi si u corprenia de ahont venia, me submergia de pregundes, i estava perplex de tendre l’ocasió de parlar per la primera volta amb un català de l’Alguer.

La Catalunya més Profunda

Muntant i davallant Pels països de domini lingüístic català, sóc entrat on està la llengua i cultura més profunda i aquella oficial, el meu judici és sempre el mateix “perquè no parleu en català?” quin problema hi ha si vós parlen un català, amb divers accent? Molts amics em deien “veuràs que, al meu poble tots et parlaran en català”. La tendència és al castellà amb un desconegut o un estranger “català”com mi. A Alcanar vaig a preguntar una cosa en un bar i, em responen en castella, li dic “en català, que no l’entenc” la resposta “és el mateix en català” la senyora s’era enfadada de la contesta, no volia donar-li explicacions d'on era, ella parlava amb tots en català! A Masdenverge en una carnisseria, igualment, però vaig a donar-les les explicacions, penso que no m’han cregut, a Artà el mateix, a Andorra Canillo, pitjor encara, sol en un negoci e trobat un andorrà al 100% d'ideologies catalanes, a Gironella, Alella, Figueres, Xatixa, Soldeu, Andorra la Vella, Encamp, Pollença, Alcoi, Benasau, Billeneta, Sant Carles de la Ràpita, Tortosa, i tants pobles que vaig visitar, ídem, a l’illa de Sa Dragonera a Mallorca, jo i Serban un romanès, havem tingut una baralla amb un grup de turistes catalans, ens parlen en castellà, nos havien contestat una prohibició del parc, nosaltres no sabien res! La historia és sempre la mateixa, nosaltres amb l’accent de català molt estrany, jo contestava de parlar-me en català, perquè no el comprenia, per ells no era possible que no sabéssi el castellà “ parles en català i no saps el castellà?" " no el sé!” “d'on ets?” “des de la Catalunya més llunyana i estrangera” “ets de la Catalunya nord?” “no! Encara més llunyana” “ si no ets de la Catalunya nord com és possible un català amb el tou accent?” estaven malament enfadats i, la guia era encara més perplexa de la resposta! nos sem anats, perquè la baralla estava degenerant, pensaven que els estaven prenent pel cul, 40 minuts desprès, no sem retrobats, al far antic de l’illa, la guia, de lluny em diu “tu ets de l’Alguer!” “com fas a creure això?” “no he, parlat i n’hi vist mai un alguerès, no comprenia be d'on eres, sóc anat per exclusió, i restava sol l’Alguer, a l’inici pensava de la Catalunya nord, però l’accent és divers del teu i creieva que eres un sud-americà” “ m’el diuen tots, és pel color de la meva pell i l’accent” desprès els enfadats, han fet amistat amb nosaltres, xerrant sobre la defensa de la llengua, han trobat la persona justa!. No vull generalitzar, però en aquest cas menester fer-lo, de nord a sud de est a oest, aquesta és la Catalunya més profunda!

El medi ambient català


Punt dolent d'una societat que creixi ràpidament, on no hi ha temps per pensar aquestes coses, on l’interès comercial va més fort d’aquell ambiental, la culpa és de qui te dels interessos? culpa dels polítics? culpa vostra això és segur! No podeu diure que és sol dels! Qui els van votar? No feu com fan a l’Alguer, quan un polític dolent va al poder amb la majoria dels vots de la ciutat i, vas a preguntar qui l`ha votat, tothom diuen (jo no l’he votat!).
Quan viatge pels països de domini lingüístic català, veig vandalisme absurd no sol ambiental, també arquitectòniques! Pels ferrocarrils, per les autopistes, pels vaixells, la cosa no canvia, l’ambient és derrotat! Quan vaig amb el tren, de Girona fins a Xatixa, trobo les coses més absurdes, el tren passa a deu metres de les platges i, a sota les persones fent el bany! endemés l’autopista! Construccions de cada part! Quin menester hi havia de fer això a la vora del mar? a sota de Tarragona totes les vegades veig un ou gegant de ciment atacat al mar, no sabia que era, i vaig enformar-me “una central nuclear!” oi! Un dia en bicicleta, anant al poble d'una amiga, a Alcanar, des de Masdenverge, passant de Sant Carles de la Ràpita, la carretera em portava sempre més a dalt en un magnífic mirador, es veia tot el delta de l’Ebre, pedalant m’acostava a l’altra part del mar a prop de les cases d’Alcanar, entenia de molt lluny, un fort soroll,” que serà això?” a poc a poc veia una estructura gegant i canonades enormes i, a sota un altre ou! Ple de ciment! Eixirà un pollet una mica dur i verd! Al davant, el port industrial enmig de la platja, i, la gent fent el bany! el soroll em prenia el cervell! Com és possible això? El pregunto a vosaltres! Altres coses, a Benidorm, perquè imitar els americans? Tots aquells edificis, la ciutat és més bella?. Visitant Palma, vaig en un petit fort al davant del port, a dins hi havia un museu molt modern en ciment armat recolzat a l’estructura antiga! I això? Fora matat qui l'ha projectat i qui l’ha ordenat! que hi fa allí?. A Artà els carrers del casc antic son tots en asfalt! No hi havien altres remeis?. Navegant en vaixell des del torrent Pareis per molts quilòmetres fins en un port que no record el nom, construccions sobre els penya-segats de bellesa única, qui te les cases allí, des de la cambra de dormir poden llançar la llença i pescar, així el mateix de les parts de l’illa de Sa Dragonera! no és possible!. A Esparreguera, entre pocs anys no hi haurà més el casc antic, perquè eliminen les cases antigues per fer-les noves, desprès la historia del poble on va? Perquè eliminar el passat?. A Tortosa hi ha de l’increïble, el casc antic és una meravella única, però hi ha un problema, pareix que siguin passats els americans a bombejar! Creieva d’estar a Iraq o a l’Alguer des del 1945 quan és estada bombejada dels americans! Sempre ells! Palaus derrotats i caiguts de cada part, em van diure que l’ajuntament prefereix fer-los caure i construir-los nous!!! I aquesta teoria d'on és? No sóc un arquitecte, però els edificis es poden recuperar sense problemes! allí enmig, trobo un edifici modernissim del servei, crec que era la biblioteca! Que hi fa? Aquest contrast arquitectònic com a Palma!A Andorra, el desenvolupament urbanístic espanta, perquè el lloc es molt petit i, més ni està, més ne posi! Les parts antigues i velles, son mesclades! També si tenen regles molt dures, el dan està ja fet!
Les meves critiques son constructiues, i menester reflexionar no poc, molt! Visc en una illa que és un paredis, on encara la majoria de la costa és verge, i no és pot construir a dos quilomètrics de la costa, les lleis estan a controlar tot, els palaus que tenen ja 50 anys no es poden eliminar i ni modificar! també nosaltres tenim els nostres problemes, no absurdes com els vostres! Tenim problemes amb els sanatoris sobre les construccions abusives, punt dolent de l’ambient. Culpa de l’estat, el fa per encaixar diners de les multes!

L’altra Barcelona

La més a dalt. Una amiga em porta a veure la seva Barcelona, li explicava la ciutat, de com la veia jo, internacional i turística amb pocs catalans i que parlen en castellà, ella deia que era sol una part de la ciutat així , em porta a visitar el barrí de Gracià, on la vida és deferent i no individualista com la turística, així com un poble petit, tots és coneixen i son amics, és viu a fora dels portals i, pels carrers es parlen en català, que tant ve recercat de les persones que volen parlar, les botigues no donen l’aire d’estar a una metròpoli, perquè allí no és, crec que sigui millor així, la vida és a mesura d’home, els nens juguen sense problema i por pels petits i estrets carrers, “així com feia jo quan era un “minyonet” a dins de l’Alguer vella, on vaig a neixer i creixeir enmig de la llengua i cultura catalana, que port sempre a dins de mi”, encreuats com un laberint, no corre ningú, perquè la vida és ferma per ells no pels turistes, preguntes una qualsevol cosa i et responen amb un somriure, perquè estàs parlant amb una persona! L’Esther em porta pel barrí dels gitans catalans, em recompte la seva historia, era fascinat, no sabia res d’ells ni de l’existència, es reconeixien de la manera de ser gitans, bella gent i molta educada, la cosa més particular, la parlada, un català molt clar, el més maco que entès.
Un dia aviat tornaré a l’altra Barcelona.

La llengua mia

Està a cada part de tots los països Catalans illes Balears i país Valencià. Si un qualsevol catalanoparlant es pregonda, l’alguerès qui idioma és? De ontí ve? Hi ha poc de sa esballar! L’origen és de cada part del domini lingüístic català, també si no vós agrada! Vaig a verificar de persona aqueix fet, a tots los països (pobles) i ciutats. A un montó d'ocasions, a me los contactes que he tangut, comprovava la presència de la llengua mia, jo no m’ha creieva així tant, les persones que he coneixut, me dieven sovint (també mosaltros diem així ), també si és l’idioma mes arcaic de tots, existeix encara a la parla catalana, més de Mallorca, ahont he trobat la majoria de les paraules, mosaltros fem ús de les formes més o manco del 1600 i també encara més antigues i, també modernes. un dia, llegint “TIRANT LO BLANC” estava perplex “això és alguerès!”.
Les comprovacions que he trobat, me fa pensar que, la llengua no és malalta com diuen los catalans i, los algueresos, això també a causa dels catalans centralistes, que posen i, se posen al cap, si no és com la diuen ellos, la paraula no és català! com també un montó de periodistes que mai han posat peu a l’Alguer i, diuen que no han trobat qui parla o no és català lo que sa parla. Veniu i ne raonem!

El castellà una llengua estrangera

A Masdenverge, un matí com un altre, vaig a esmorzar en un Bar a sota de can Rosquilles on estava allotjat, mentrestant prenia un cafè enmig de molts treballadors sud-americans, mirava el noticiari en castellà, no recordo de quin televisió, hi havia una frase que corria a la pantalla i no comprenia en particular una paraula, li pregunto al cambrer, un noi bastant jove, que volia dir, “perdona que vol diure aquella paraula?”
“mira, no sé que vol diure, és que el castellà el parl molt poc i no l’entenc be!” no sabia si era sincer, o era un refús a la pregunta, però una cosa és segura, de com els joves comencen a prendre el castellà com una llengua estrangera, que sigui l’inici del procés de les polítiques lingüístiques? i aquest és un resultat de l’imposició? Creieu que sigui millor saber dues llengües o una? Jo crec que sigui millor dues, però si una d’aquestes ve imposta per treure la teva identitat, aleshores és millor una, la teva!